玻璃钢以其强度（Strength）高、比重小、耐腐蚀（corrosion）和工艺（Technology）性能优越（superior）等优点被普遍适用于化学化工、海水淡化等很多行业。国内玻璃钢管道（FRP pipe）的安装（install）主要采用密封橡胶圈或玻璃丝布缠绕的连接（Connect）方式，但此办法存在密封橡胶圈易老化、缠绕玻璃丝布时受空间限制影响大等缺陷，无法完全保证（ensure）施工（construction）质量（quality）。埃及Abu Qir 2×650MW电厂海水淡化系统的玻璃钢管道（FRP pipe）安装（install）所采用的粘结剂粘接工艺（Technology），能够有效的弥补以上安装（install）办法的缺陷。
本文选取玻璃钢安装（install）中最多见的连接（Connect）方式――管道与管件承插连接（Connect），以玻璃钢管道（FRP pipe）与法兰的连接（Connect）为例，详述粘结剂在玻璃钢管道（FRP pipe）安装（install）中的施工（construction）工艺（Technology）。
1.施工（construction）准备
1.1 材料（Material Science）
DN400mm PN12.5玻璃钢管道（FRP pipe）一根及DN400mm PN12.5玻璃钢平面法兰一片。玻璃钢管道（FRP pipe）及管件寄存的位置应平坦，严禁将玻璃钢管道（FRP pipe）、管件堆放在锋利的硬物上。
（2） 粘结剂（Wavistrong Easy-Fit Adhesive Kit 8.8 oz.）若干。
1.2 机工具
刨削器，加热毯，测量用环形钢带尺等。
1.3 耗费品
等级P40-P60的金刚砂磨光片和金刚砂杯，丙酮等。
2.下料
依据设计图对整段供货的DN400mm PN12.5玻璃钢管道（FRP pipe）下料，下料时需考虑接口的承插长度，做到定位准确，确保安装（install）长度与设计长度一致，可在管道切割位置环向划线以作标记，确保切口断面与管道中心线垂直。
3.接口表面处理（Handle）
接口表面的处理（Handle）分为插口端（即接口表面面）处理（Handle）和承口端（即接口内表面）处理（Handle）。
3.1 插口端表面处理（Handle）
就管道安装（install）工程而言，插口端通常（usually）指管道部分。对已下料的DN400mm PN12.5玻璃钢管道（FRP pipe）插口端表面面处理（Handle）步骤如下：
首先，在DN400mm PN12.5的玻璃钢管道（FRP pipe）上标记待加工的承插长度及加工后的管道壁厚。依据设计此玻璃钢管道（FRP pipe）需加工的接口承插长度为85mm，加工后管道壁厚为4.5mm。
其次，将玻璃钢管道（FRP pipe）固定结实。过程当中对玻璃钢管道（FRP pipe）、管件应轻装轻放，采用软带吊装，严禁摔跌或许撞击。
而后，安装（install）刨削器，接通电源后对管道插口端表面面按设计尺寸进行加工，应保证（ensure）管道加工后壁厚均匀一致。另外，除了使用（Use）刨削器进行加工外，也可利用车间机床加工，不过需要防止在运输（transport）、搬运及加工过程当中对玻璃钢管道（FRP pipe）造成破坏。
最后，待加工至要求的插口长度85mm及壁厚4.5mm时，断开电源并移出管道，即完成插口端表面面的处理（Handle），如图1所示。
图1 DN400mm玻璃钢管道（FRP pipe）插口端加工后尺寸图
（因玻璃钢管道（FRP pipe）为非规范件，所以本文中公称直径均指管道内径）
3.2 承口端表面处理（Handle）
承口端通常（usually）是指连接（Connect）管道的管件部分，如法兰、弯头、三通、大小头号，埃及Abu Qir 2×650MW电厂海水淡化系统的玻璃钢管件由厂家（Manufactor）完成承口端的加工后供货，但为了保证（ensure）安装（install）质量（quality），安装（install）前仍需对其进行尺寸复核、预装配及表面处理（Handle）。
在对DN400mm PN12.5玻璃钢平面法兰承口端进行处理（Handle）前，需与处理（Handle）好的管道插口端进行装配并预留1.2mm左右的间隙，以此来肯定法兰承口端需加工掉的厚度。加工完成后，使用（Use）等级P40-P60的金刚砂杯对其承口端表面进行打磨，使其达到一定的粗拙度，保证（ensure）粘接强度（Strength）。
（chéng kǒu duān biǎo miàn chù lǐ
chéng kǒu duān tōng cháng shì zhǐ lián jiē guǎn dào de guǎn jiàn bù fèn ，rú fǎ lán 、wān tóu 、sān tōng 、dà xiǎo tóu děng ，āi jí Abu Qir 2×650MWdiàn chǎng hǎi shuǐ dàn huà xì tǒng de bō lí gāng guǎn jiàn yóu chǎng jiā wán chéng chéng kǒu duān de jiā gōng hòu gòng huò ，dàn wéi le bǎo zhèng ān zhuāng zhì liàng ，ān zhuāng qián réng xū duì qí jìn háng chǐ cùn fù hé 、yù zhuāng pèi jí biǎo miàn chù lǐ 。
zài duì DN400mm PN12.5bō lí gāng píng miàn fǎ lán chéng kǒu duān jìn háng chù lǐ qián ，xū yǔ chù lǐ hǎo de guǎn dào chā kǒu duān jìn háng zhuāng pèi bìng yù liú 1.2mmzuǒ yòu de jiān xì ，yǐ cǐ lái què dìng fǎ lán chéng kǒu duān xū jiā gōng diào de hòu dù 。jiā gōng wán chéng hòu ，shǐ yòng děng jí P40-P60de jīn gāng shā bēi duì qí chéng kǒu duān biǎo miàn jìn háng dǎ mó ，shǐ qí dá dào yī dìng de cū cāo dù ，bǎo zhèng zhān jiē qiáng dù 。）
4.粘接工艺（Technology）
在涂抹粘结剂前，为了保证（ensure）粘接强度（Strength），必须使用（Use）丙酮对管道插口端及法兰承口端进行清洗，撤除其表面残留的尘埃、油脂以及水份，并使之自然（natural）干燥，随后方可进行下一步的粘接工作。粘接的主要施工（construction）步骤有：混合粘结剂→涂抹粘结剂→承插粘接→固定、风干。
4.1混合粘结剂
玻璃钢管道（FRP pipe）安装（install）中使用（Use）的是FPI公司（company）的Wavistrong粘接剂，此粘接剂属于按比例配制好的双组份材料（Material Science），由树脂（resin）和硬化剂两部分组成（Form）。使用（Use）前，将硬化剂全部倒入树脂（resin）并充分搅拌直到混合物颜色均匀为止。
4.2 涂抹粘结剂
粘结剂充分混合后，将粘结剂涂抹于已经处理（Handle）好的玻璃钢管道（FRP pipe）及法兰的接口表面上，涂抹厚度应均匀，涂抹量以二者承插连接（Connect）时预留间隙被粘结剂全部填充为宜。
因为混合物极易硬化，所以混合后的粘结剂应立刻使用（Use），若长时间未全部使用（Use）的，剩余粘结剂不可（Must not）再投入使用（Use），应做废弃处理（Handle）。
4.3 承插粘接
此步骤作为全部粘接工艺（Technology）中最关头的一步，其粘接质量（quality）直接决议了工程质量（quality）的好坏。
将管道插口端与法兰承口端承插连接（Connect），并使用（Use）橡胶榔头敲打管道另外一侧使两接口尽量地完全接合，而后细微转动接口，使接口内混合物能完全填满预留间隙，并将间隙内剩余空气排尽。完成粘接后，立即检查法兰平面的垂直度及管道轴线与法兰平面的垂直度，若分歧格应立刻改正。改正时，必须撤除管道插口端与法兰承口端的附着物并清理洁净，重新涂抹粘结剂粘接安装（install），切不可（Must not）二次使用（Use）附着的粘结剂，这将导致（cause）再次粘接时内部残留空气无法排出，粘结剂干燥后内部构成气孔，直接导致（cause）粘接质量（quality）严重分歧格，影响工程安装（install）质量（quality）。
DN400mm玻璃钢管道（FRP pipe）与法兰粘接图
以上步骤完成后，撤除内外接口处溢流出的粘结剂，使内外接口处平滑过渡，一方面能够防止溢流出的粘接剂在机组运行时影响管道内介质的流量及介质流动的稳定性；特别是小管径管道，内部溢流出的粘接剂极有可能构成堵塞，影响机组运行安全。另外一方面能够有效的提高接口内、表面面的美观度。
（As the most critical step in the whole bonding process, the bonding quality directly deter分钟es the quality of the project.
Connect the pipe socket end with the flange socket end, and tap the other side of the pipe with a rubber hammer to make the two joints as complete as possible, and then turn the joint slightly so that the mixture in the joint can completely fill the reserved gap and exhaust the residual air in the gap. Check the verticality of the flange plane and the perpendicularity of the pipeline axis to the flange plane immediately after the completion of the bonding. If it is not up to standard, it should be rectified immediately. Correction, must remove the pipe socket end and flange socket end of the attachment and clean up, re-smear adhesive installation, must not be re-used adhesive, this will lead to re-bonding when the internal residual air can not be discharged, binder drying after the formation of internal pores, directly leading to serious bonding quality do not. Qualified, affecting the quality of engineering installation.
DN400mm glass fiber reinforced plastic pipe and flange bonding map
After the above steps are completed, remove the overflow binder at the internal and external interfaces, so as to smooth the transition between the internal and external interfaces. On the one hand, the overflow binder can avoid affecting the flow rate and the stability of the medium flow in the pipeline when the unit is running; especially in the small diameter pipeline, the internal overflow binder is very likely to form plugging. Plug affects the safety of unit operation. On the other hand, it can effectively improve the appearance of the inside and outside surfaces of the interface.）
4.4 固定、风干
粘接完成后，对管段进行固定，并使之在自然（natural）条件（condition）下风干。管段固定过程当中应防止因外力作用使其发生变形，从而影响了水平度及垂直度。依据施工（construction）经验，常温下，粘结剂完全干燥所需时间通常是三小时（hour）。
5.加热及养护
待粘结剂自然（natural）干燥后，对管道与法兰的粘接接口进行加热及养护。现场（scene）采用带温控仪的加热毯进行加热、监控。因为法兰外部异性构造严重影响加热的均匀性，使粘接部位无法取得杰出的加热效果，因而现场（scene）采用从接口的内表面加热，加热时对管道和法兰的端口使用（Use）保温（heat preservation）棉进行封堵，以取得理想的加热及养护效果。
（When the binder is naturally dried, the bonding interface between the pipe and the flange should be heated and maintained. The heating blanket with temperature controller is used for heating and monitoring. Because the heterogeneous structure of flange seriously affects the uniformity of heating, so that the bonding part can not obtain good heating effect, so the site adopts heating from the inner surface of the interface, and plugging the pipe and flange ports with insulation cotton to obtain the ideal heating and maintenance effect.）
接口的加热温度与管道内介质的设计温度有互相对应的干系，如表1所示。依据设计该DN400mm PN12.5管道内介质的设计温度为70℃，对应的接口加热温度为125℃；从常温（25℃）加热至125℃至少需要一小时（hour），现场（scene）选择加热速率为60℃/h。
加热过程完成后，保持恒温125℃，对接口持续加热一小时（hour），以达到对接口养护的目标，充分保证（ensure）接口的粘接质量（quality）。完成对粘接接口的加热及养护后，在接口附近标注加热和养护的开始时间及完成时间并做好相应的质量（quality）签证工作。
6.效果及结论
6.1 该玻璃钢管道（FRP pipe）系统顺利经过5.1 barg系统水压实验；
6.2 海水淡化系统满负荷运行两年以来，玻璃钢管道（FRP pipe）接口处未呈现裂纹、脱落等现象（phenomenon），系统运行杰出；
6.3 使用（Use）粘结剂安装（install）玻璃钢管道（FRP pipe），无需采用密封橡胶圈或缠绕玻璃丝布，有效的克服了密封橡胶圈老化及安装（install）区域狭窄等因素的限制。
（shǐ yòng zhān jié jì ān zhuāng bō lí gāng guǎn dào ，wú xū cǎi yòng mì fēng xiàng jiāo quān huò chán rào bō lí sī bù ，yǒu xiào de kè fú le mì fēng xiàng jiāo quān lǎo huà jí ān zhuāng qū yù xiá）
厂家专业生产玻璃钢化粪池，模压化粪池，SMC化粪池，生物化粪池，玻璃钢管道，玻璃钢电缆桥架，玻璃钢电缆支架，玻璃钢格栅，玻璃钢水箱，玻璃钢脱硫除尘器等各类玻璃钢产品，本公司生产的玻璃钢类产品价格优惠，品种齐全。欢迎新老客户前来洽谈合作！
